-
1 Anprall
сущ.1) общ. натиск, резкий толчок, сильный толчок, столкновение, удар2) тех. соударение, толчок3) авт. (сильный) толчок, наезд4) текст. прибой челнока (при замине в зеве)5) судостр. наскок, шок -
2 Anprall
m прибой челнока (при замине в зеве) текст.; соударение с.; столкновение с.; толчок м. (сильный); удар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anprall
-
3 trap
1. отрыв (основы или ткани); 2. замин (челнока); 3. заработка кромочных нитей || pl рвань основы (при замине челнока в зеве) @steam trap конденсационный горшок @ -
4 trap
1. отрыв (основы или ткани); 2. замин (челнока); 3. заработка кромочных нитей || pl рвань основы (при замине челнока в зеве) @steam trap конденсационный горшок @ -
5 warp protector motion
откидное бердо; замочный механизм; предохранитель от отрывов основы при замине челнока в зевеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > warp protector motion
-
6 fast-reed warp protector motion
замочный механизм ткацкого станка (является предохранителем от разрыва основы при замине челнока в зеве)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > fast-reed warp protector motion
-
7 warp protector
откидное бердо; замочный механизм; предохранитель от отрывов основы при замине челнока в зевеEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > warp protector
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский